lundi 19 janvier 2015

4TEMPI à Mont-sur-Marchienne

Bonne année 2015 ! 

Au Japon, on peut souhaiter "Bonne année - Akemashite omedéto gozaimasu" jusqu'au 7éme jour du janvier (traditionnellement) apparemment, c'est un peu différent dans l'Est et l'Ouest. A l'Ouest, on peut le souhaiter jusqu'au 15 (toujours traditionnellement). De toute façon, il est trop tard pour vous dire "Bonne année" puisque ce blog est écrit le 18 janvier.

Mon première concert cette ane était en Belgique à Mont-sur-Marchienne avec 4TEMPI dans le cadre des "Soirées Musicale de Mont-sur-Marchienne" qui est une belle série du concert! Avec environ 260 personnes dans le public, nous étions contentes.  



Nous avons joué le programme principalement des œuvres dans notre CD et quelques nouveaux répertoires ainsi qu'une oeuvre de Mr. Siquiet dédiée à notre ensemble et qui était présent sur place. Il m'a félicité mon son au piccolo :-)

Le programme était bien fait pour le nouvel an car il y avait "Haru-no-umi (la mer du printemps)" qu'on joue souvent pour nouvel an au Japon. Mon mari qui a entendu plusieurs fois cette œuvre en plusieurs versions, avec shinobue et koto, shakuhachi et koto, shinobué et piano, flûte et harpe, clarinette et piano etc.... il l'a tout de suite remarqué lorsqu'il a entendu au supermarché au Japon en version midi (machine).  Nous des qu'on entend cet mélodie dans notre tête, il y a plusieurs images qui arrive comme Osechi, Kadomatsu...etc.


 
Pourquoi on joue "la mer du printemps" au nouvel an pourtant il n'est pas encore là? Parce que au Japon traditionnellement nous utilisions le calendrier lunaire et le nouvel an est beaucoup plus tard, au moment où le printemps commence dans la région de Tokyo. Le nouvel an, c'était aussi pour fêter l'arrivée du printemps. En Belgique, malgré que nous avons joué ce "Haru-no-umi", il faut patienter encore quelques semaines pour qu'on puisse sentir l'arrivée du printemps :-)




KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEB
SUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOK

Prochains Atelier de flûte japonaise à Paris (5é)
 24 janvier, 7 février & 14 février 2015 - plus de détail - ici

Mes prochains concerts  
27 & 28 février  - "Pure Classic Musikkfest" (Norvège)
Le 27 Février Shinonomé (flûte-Shinobué/Guitare-Shamisen)
Le 28 Février 4TEMPI